Check out our latest blog:

http://www.stvy.fi/blog

Dokumentointi ja multimodaalisuus

Suomen teknisen viestinnän yhdistys järjestää kaksipäiväisen seminaarin Tampereella 4.-5.10.2010. Tänä vuonna seminaarin aiheena on Dokumentointi ja multimodaalisuus. Tarkoituksena on pohtia tapoja, joilla eri moodit – teksti, kuva, ääni ja liike – yhdistyvät teknisen viestinnän eri kohderyhmille suunnatuissa informaatiotuotteissa.

Negotiating International and Cross-Cultural Technical Communication: Stories of Technical Communicators

Summary

We request story proposals of 300 words for an upcoming collectionNegotiating International and Cross-Cultural Technical Communication: Stories of Technical Communicators. This collection is designed for technical communicators to tell their stories working in international and cross-cultural contexts, working for/with clients/colleagues from diverse cultural backgrounds, or writing/designing for audience from diverse cultural backgrounds.

Paikka: Helsinki, Kaivopihan Ullakkosauna
Kaivokatu 10A

Aika: Keskiviikko 16.6.2010, 17.30-18:00 (Helsinki paikallistapahtuman ja kesäjuhlan yhteydessä)

Kuka: Kaikki STVY jäsenet ovat tervetulleita! Arvotaan kaikkien osallistujien (paitsi hallituksen jäsenet) kesken 20€ lahjakortti Akateemiseen kirjakauppaan.

Esityslista:

1. Kokouksen avaus

2. Valitaan kokouksen puheenjohtaja, sihteeri, kaksi pöytäkirjantarkastajaa ja tarvittaessa kaksi ääntenlaskijaa

3. Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus

4. Hyväksytään kokouksen esityslista

5. Esitetään tilinpäätös, toimintakertomus 2009, ja tilintarkastajien lausunto

6. Päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja muille vastuuvelvollisille

7. Käsitellään muut kokouskutsussa mainitut asiat.

12 STVY:n jäsentä kokoontui maanantaina 3.5. kuulemaan, kun kolme alamme tutkijaa (myös STVY:n jäseniä) kertoi meneillään olevista projekteistaan:

Tytti Suojanen: Historiallinen katsaus siihen, miten loppukäyttäjää on puhuteltu ja huomioitu suomalaisessa teknisessä viestinnässä

Laura Katajisto: Tulevaisuuskatsaus siihen, millä tavoin seuraavat kolme asiaa saattavat vaikuttaa tekniseen viestintään: sosiaalinen media, virtuaaliset maailmat ja jokapaikan tietotekniikka

Suvi Isohella: Teknisten viestijöiden vaatimukset nykyajan Suomen työmarkkinoilla: mitä taitoja tarvitaan ja mihin teknisen viestinnän koulutuksessa pitäisi keskittyä.

Uusi EY-konedirektiivi (Machinery Directive, MD) astui voimaan vuoden 2009 lopussa. Mitä uusia vaatimuksia MD asettaa ohjeteksteille? Miten eri laitevalmistajat toteuttavat nämä vaatimukset? Miten säästää aikaa ja vaivaa yhtenäistämällä käytäntöjä ja luomalla työkaluja direktiivin vaatimusten hanskaamiseksi? Entä direktiiviin liittyvät standardit ja niiden vaatimukset?

Jos nämä kysymykset kiinnostavat sinua, lähde mukaan TCeuropen Machinery Directive -työryhmän toimintaan. Lisätietoja löydät uutisista Kansainvälinen yhteistyö -sivuilta. 

STVY:n nettisivuilla on tänään ilmoitettu uusi avoin työpaikka (Business Director for Content Services). Yhdistyksen jäsenet voivat lukea ilmoituksen valitsemalla Työpaikkailmoitukset oikeanpuoleisesta valikosta (yhdistykseen kuulumattomat eivät näe tätä valikkoa).