FINNISH TECHNICAL COMMUNICATIONS SOCIETY
Welcome to the Finnish Technical Communications Society website!
STVY:n kevätkokous
STVY:n kevätkokous pidetään 21.5.2012 Helsingin Paasitornissa Kevätseminaarin yhteydessä.
Paikka: Helsingin Paasitorni: http://www.paasitorni.fi/
Aika: Maanantai 21.5.2012
16.45 – 17.15
Kuka: Kaikki STVY jäsenet ovat tervetulleita (ja arvotaan palkintoja kaikkien
osallistuneiden kesken!)
Agenda
1. Kokouksen avaus
2. Valitaan kokouksen puheenjohtaja, sihteeri, kaksi pöytäkirjantarkastajaa ja
tarvittaessa kaksi ääntenlaskijaa
3. Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
4. Hyväksytään kokouksen esityslista
5. Esitetään tilinpäätös, toimintakertomus 2011, ja tilintarkastajien lausunto
6. Päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä
hallitukselle ja muille vastuuvelvollisille
7. Käsitellään muut kokouskutsussa mainitut asiat.
Tule mukaan!
STVY Seminar 2012: The Business of Technical Communications
The Finnish Technical Communications Society is arranging a one-day seminar in Helsinki on 21 May 2012. This year the seminar theme is The Business of Technical Communications.
In addition to mastering competencies in writing and information design, technical communicators today need to have a keen business sense, both about the industries in which they work as well as the contribution of technical communications to those industries. Through sharing of best practices and ideas for professional skills development, this seminar will help participants develop their ability to identify and focus on the key aspects of their work that contribute to their companies’ bottom line.
The working languages of the seminar are Finnish and English. For more information, see the seminar website.
Call for Papers: The Business of Technical Communications
The Finnish Technical Communications Society is arranging a two-day seminar in Helsinki on 21-22 May 2012. This year the seminar theme is The Business of Technical Communications.
The organisers invite papers on topics such as the following:
• Use cases on how technical communications professionals help/helped their company achieve its business goals
• Understanding standards and legal requirements: how technical communications professionals contribute in other ways than content creation
• Usability; serving the customers
• New and innovative business models for technical communications
• Business skills that technical communications professionals would need
Send your proposal (no more than 400 words) or idea for a workshop by 9 March 2012 to stvyinfo@stvy.fi. For more information, see http://www.stvy.fi/node/505
Teknisen viestinnän koulutustarjotin 2012, Tampereen yliopisto
Tampereen yliopisto järjestää täydennyskoulutuksena teknisen viestinnän
koulutuspäiviä keväällä ja syksyllä 2012.
Lisää infoa: http://www.stvy.fi/node/485
Local event in Helsinki + Fall General Meeting 8.11.2011
Helsingissä järjestetään 8.11.2011 yhdistetty paikallistapaaminen ja yhdistyksen syyskokous, jossa vapaamuotoisen tilaisuuden puhujana on Stewart Gray ja teemana:
Technical illustration: visual and stylistic considerations
Paikka: Helsinki, Kaivopihan Ullakkosauna, Kaivokatu 10A
Aika: tiistai 8.11., 17.30 – 20.30
Lisää infoa ja ilmoittautuminen tässä: http://www.stvy.fi/node/480
A combined local event and the society’s Fall General Meeting will be held in Helsinki on November 8, 2011. The speaker will be Stewart Gray and he will talk on the subject of:
Technical illustration: visual and stylistic considerations
Location: Helsinki, Kaivopihan Ullakkosauna, Kaivokatu 10A
Time: Tuesday November 8, 2011 from 17:30-20:30
More information and sign-up: www.stvy.fi/node/480
Training at Tampere University
Tampere university arranges training in technical communications in the fall of 2011.
More information: http://www.stvy.fi/node/468
Oulun paikallistapahtuma / Local Event in Oulu 26.5.2011
Paikallistapahtuma Oulun yliopistolla, tarjolla myös ruokaa ja juomaa pienen iltapalan muodossa. Luennoitsijoina professori Constance Kampf Aarhusin kauppakorkeakoulusta ja Nick Hill Nokialta. Luentotilaisuuteen osallistuvat myöstapahtumaa järjestämässä olleet Oulun yliopiston englantilaisenfilologian opiskelijat, jotka lukevat teknistä viestintää sivuineena.Mahdollisesti myös muita osallistujia Oulun yliopston opiskelijoistaja henkilökunnasta.
- Constance E. Kampf, Associate Professor, Aarhus School of Business
- Nick Hill, Product Manager for Developer Documentation at Nokia
- Beyond Technology skills to Embedding Technology in Organizations: An ongoing Challenge for Technical Communicators
- Developer documentation: The Facts, the Joys, and the Challenges of Working in this World
Aika: 26.5.2011, luento klo 16-18, STVY:n iltamat klo 18 eteenpäin, pientä syötävää ja juotavaa tarjolla sekä mahdollisuus tavata muita alalla työskenteleviä.
Luennot avoin myös Oulun yliopiston opiskelijoille ja henkilökunnalle. Iltamat/iltapala STVY:n jäsenille ja Oulun yliopiston teknisen viestinnän opiskelijoille.
Ilmoittautumislomake alla.
Local Event in Oulu 26.5.2011
communication as a minor subject, will also attend the lecture. Other students and staff members from the University of Oulu will likely attend as well.
- Constance E. Kampf, Associate Professor from Aarhus School of Business
- Nick Hill, Product Manager for Developer Documentation at Nokia
Subjects:
- Beyond Technology skills to Embedding Technology in Organizations: An ongoing Challenge for Technical Communicators
- The Facts, the Joys, and the Challenges of Working in this World
Time: May 26, lecture at 4-6 pm. STVY social gathering from 6 pm forward, a bit to eat and drink (salads, pastries and possibly wine) and a chance to chat with others in the business.
The lecture is open for STVY members as well as for the students and staff members of the University of Oulu. The social gathering is open to STVY members and the U. of Oulu students of Technical Communication.
Sign-up for the event is below.
------
Tampereen paikallistapaaminen / Local event in Tampere 24.5.2011
Tampereella järjestetään 24.5.2011 yhdistetty paikallistapaaminen, kesäjuhla ja yhdistyksen kevätkokous, jossa vapaamuotoisen tilaisuuden puhujina Terhi Sipilä ja Eeva Viljanen (aiheena TCEurope).
Kevätkokouksen kutsu alla (skrollaa alaspäin)
Paikka: Tampere, Kehräsaari A talo, Villavintti 2 (Auto Laukontorille)
Aika: 24.5., 17 - 21
Tarjolla: ruokaa ja juomaa (viiniä, mehua) sekä mahdollisuus saunoa. Omat oluet/siiderit, pyyhkeet mukaan.
Tilaisuus on avoinna vain STVY:n jäsenille. Yhdistyksen jäseneksi voit liittyä näiden ohjeiden avulla.
Ilmoittaudu tällä lomakkeella tilaisuuteen.
---
A combined local event, summer party and society spring meeting will be held in Tampere on May 24, 2011. Terhi Sipilä and Eeva Viljanen will also tell us about TCEurope.
The invite for the spring meeting is shown below (scroll down)
Location: Tampere, Kehräsaari A talo, Villavintti 2 (parking at Laukontori)
Time: May 24, 5-9 p.m.
Snacks and drinks (wine and juice) will be provided. Sauna will be warm. Please bring your own beer/cider and towel.
The event is open for STVY members only. If you want to join the society, follow these instructions.
Fill out this form to sign up for the event.
STVY kevätkokous 2011
|
Paikka |
Tampere |
|
Aika |
Tiistai 24.5.2011 |
|
Kuka |
Kaikki STVY jäsenet ovat tervetulleita |
Agenda
- Kokouksen avaus
- Valitaan kokouksen puheenjohtaja, sihteeri, kaksi pöytäkirjantarkastajaa ja tarvittaessa kaksi ääntenlaskijaa
- Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
- Hyväksytään kokouksen esityslista
- Esitetään tilinpäätös, toimintakertomus 2010, ja tilintarkastajien lausunto
- Päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja muille vastuuvelvollisille
- Käsitellään muut kokouskutsussa mainitut asiat.
Vaasan paikallistapaaminen / Local event in Vaasa 19.5.2011
Ilmoittaudu tällä lomakkeella Vaasan paikallistapaamiseen 19.5.2011. Tapaaminen alkaa klo 17, paikkana ABB-sauna ja -kabinetti uudessa Domus Bothnica -rakennuksessa Vaasan yliopistolla (http://ylioppilastalo.vyy.fi/sivut/abb-sauna-ja-takkakabinetti). Tilaisuudessa on saunomismahdollisuus. Osoite: Yliopistonranta 5.
Ohjelmassa:
- Suvi Isohella esittelee lyhyesti Vaasan yliopiston teknisen viestinnän koulutusohjelmaa ja kertoo yliopistollisen koulutuksen tulevaisuuden haasteista
- Vaasan yliopiston viestintätieteiden laitoksella vieraileva Constance Kampf kertoo ajankohtaisista tutkimushankkeistaan
- Käydään vapaamuotoista keskustelua aiheesta Future Trends in Technical Communication ja nautitaan samalla iltapalaa.
Tilaisuus on avoinna vain STVY:n jäsenille. Yhdistyksen jäseneksi voit liittyä näiden ohjeiden avulla.
---
Fill out this form to sign up for the Vaasa local event on May 19, 2011. The event will start at 5 p.m., at the ABB-sauna and cabinet in the new Domus Bothnica building at the university campus (http://ylioppilastalo.vyy.fi/en/pages/abb-sauna-ja-cabinet). The sauna will be warm. Address: Yliopistonranta 5.
Program:
- Suvi Isohella introduces the techical communications program at the University of Vaasa and discusses some future challenges for university education
- Constance Kampf, the Aarhus School of Business, University of Aarhus, Denmark, tells about her current research projects
- Informal discussion about the future trends in technical communications, snacks
The event is open for STVY members only. If you want to join the society, follow these instructions.