Koulutuspäivän hinta: 410 €

Ilmoittautuminen: www.uta.fi/tyt tai www.uta.fi/taydennyskoulutus kolme viikkoa ennen koulutusta

Tiedustelut: suunnittelija Jukka Sihvola, 050 566 8975, jukka.sihvola@uta.fi

Koulutukset 2012

8.2.2012 Suomen ja EU:n lainsäädännön vaikutus tekniseen dokumentointiin (Linna: RH K 106)
Suomen lainsäädäntö vs. EU:n määräykset. Mitkä toimielimet ovat tarpeen tietää Suomessa ja EU:ssa? Keskeiset Suomen lait ja asetukset sekä yksittäiset direktiivit ja standardit, jotka vaikuttavat tekniseen dokumen-taatioon. Mitkä ovat tiedonsaannin kanavat Suomessa ja EU:n tasolla?
Eeva Viljanen, tekninen kirjoittaja

6.3.2012 Kuvankäsittelyä vasta-alkajille (Tietopinni, ML 9)
Kurssilla käsitellään kuvankäsittelyn perusteita mm. kuvakoko, tallennusmuodot ja yhdistelmäkuvat. Lisäksi päivän aikana tutustutaan vektorigrafiikan käytön mahdollisuuksiin ja valokuvien korjaamiseen
Antti Ussa, kouluttaja

10.5.2012 Yhteisöllinen kirjoittaminen (YLK Sali 510)
Miten sosiaalinen media vaikuttaa teknisen kirjoittajan arkeen - hypätäkö kelkkaan vai kieltäytyä kohteliaasti? Sosiaalinen media on jo mullistanut markkinointiviestinnän, miten käy teknisen dokumentoinnin? Kurssilla käymme läpi, mitä työkaluja sosiaalisessa mediassa on käytössä, sekä sitä, miten ne liittyvät tekniseen dokumentointiin. Käsittelemme, miten yhteisöllisyyttä voidaan hyödyntää yrityksen sisällä ja asiakasrajapinnassa, mm. yhteisöllinen dokumenttien kirjoittaminen ja asiantuntijatuen organisointi keskustelu-foorumilla. Lopuksi mietimme, mitkä teknisen dokumentoijan taidot ovat kysyttyjä sosiaalisen median työkalujen käyttöönotossa ja mitä osa-alueita tulisi kehittää.
Anne Karppinen, Manager at Nokia Siemens Networks

20.9.2012 Ketterää ja käyttäjälähtöistä dokumentointia: agile-projektien toimintatapoja
Päivän aikana tutustumme keskustelujen ja harjoitusten avulla agile-menetelmien taustoihin ohjelmistotuotannon näkökulmasta. Keskustelemme myös ketterien menetelmien vaikutuksista teknisten kirjoittajien työskentely-tapoihin, rooleihin ja menetelmiin sisällöntuotantoprojekteissa.
Marjaana Jokinen, kouluttaja

11.10.2012 Technical Writing in English
The course concentrates on the challenges that non-native speakers of English have in writing technical documentation. We discuss language issues related to document design, terminology, style guides and writing for different audiences. We also examine the main characteristics of minimalist writing.
Katherine Greatrex, Sr Consultant at Lionbridge

8.11.2012 Termityö yrityksessä (Helsinki)
Termipankin rakentaminen ja ylläpito
Seija Suonuuti, Manager at Nokia

Järjestämme myös organisaatiokohtaista koulutusta tarvittaessa. Pyydä tarjous!